than me
나보다 우릴 생각해!
Think of us more than me!
— 불릿 트레인 (2022)
난 나보다 당신을 더 믿었어.
I trusted you more than myself.
— 위키드: 포 굿 (2025)
자넨 나보다 젊고 힘도 세
You're younger and stronger than I am.
— 더 플랫폼 (2019)
나보다 센 힘을 가져?
Do you have more power than me?
— 아키라 (1988)
넌 나보다도 앞을 못 봐
You have even less foresight than I do.
— 시네마 천국 (1988)
우리 엄마는 나보다 동생을 더 좋아해.
My mom likes my younger brother more than me.
나보다 형들과 있는 게 더 행복할 것 같다
I think I'd be happier being with my older brothers than with me.
— 중앙역 (1998)
맞아, 나보다도 예쁘잖아
That's right, you're prettier than me.
— 걸리 보이 (2019)
저 사람 나보다 몇 살 많아?
How many years older than me is that person?
— 버닝 (2018)
나보다 자넬 더 누가 더 좋아하나?
Who likes Janelle more than me?
— 좋은 친구들 (1990)
넌 가끔 오빠 인 나보다 살을 더 걱정하는 것 같다
Sometimes you seem more worried about my weight than I am, your older brother.
— 똑바로 살아라 (1989)
당신이 나보다 똑똑해?
Are you smarter than me?
— 빅 식 (2017)
나보다 어린 친구들이 내 눈앞에서 죽었어
Friends younger than me died right before my eyes.
— 그레이트 뷰티 (2013)
이반이 나보다 중요해?
Is Ivan more important than me?
— 아노라 (2024)
어디가 나보다 예뻐?
Where is she prettier than me?
— 너자 2 (2025)
나보다 힘든 사람도 없다고 주변 모든 게 죽어가고 있어
I feel like no one has it harder than me, and everything around me is dying.
넌 나보다 머리가 좋을 거 야
You’re probably smarter than me.
— 문라이즈 킹덤 (2012)
나보다 조니를 모르네
You don't know Johnny as well as I do.
— 더 레킹 크루 (2026)
톰이 나보다 프랑스어 잘해.
Tom speaks French better than me.