네가 어떻게

how you

→ 너

phrase Uncommon #12,682

how you 네가 is the casual form meaning “you” as the subject. The full meaning depends on what follows; in a question, it can express disbelief, as in “How could you?”

KO: 네가 어떻게 그걸 알아?

EN: How do you know that?

"제임스, 네가 어떻게?"

James, how are you?

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)

네가 어떻게 돌아와!

How could you come back!

— Wonderland (2024)