quickly, right away
냉큼 움직여!
Move quickly!
— 이탈자 (1990)
그렇게 냉큼 동의해?
You're agreeing to that so readily?
— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)
냉큼 일어나!
Get up quickly!
— 잉글리쉬 페이션트 (1996)
나가거라, 냉큼 꼴 치워.
Get out of here, and clean up this mess—now!
여기 서 냉큼 나가
Get out of here right now.
— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)
냉큼!
Quick!
— 미스틱 리버 (2003)
냉큼 꺼지지 못해!
I can't turn it off right away!
— 시네마 천국 (1988)
냉큼 마차에 타지 못해
Why don't you get in the carriage right away?
— 아마코드 (1973)