는 못

아버지는 시카고에 계시니까 오시지는 못 하실 거 래요

They say my father can’t come because he’s in Chicago.

— 죽은 시인의 사회 (1989)

고메스는 못 찾았죠?

You couldn't find Gomez, right?

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)

하지만 많이는 못 알아낼 걸

But you probably won’t be able to find out much.

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

같이는 못 도망가

I can't run away with you.

— 레옹 (1994)

그 누구도 난쟁이는 못 던져!

No one can throw a dwarf!

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)