나으리

sir, my lord

n a̠ ɯ ɾ i
noun Uncommon #13,328
sir, my lord An old-fashioned, deferential form of address; today it can sound theatrical or sarcastic.
KO: 나으리, 이쪽으로 오세요.
EN: Sir, please come this way.

그러게, 어르신 나으리

Indeed, my good sir.

— 똑바로 살아라 (1989)

나으리와 부인을 위하여

For my lord and lady.

— 아마코드 (1973)

오, 나으리?

Oh, sir?

— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)

그래, 경관 나으리

Sure, officer.

— 데드맨스 와이어 (2026)

저, 나으리?

Sir, what about me?

— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)

공작 나으리.

My Lord Duke.

— 듄 (2021)

나으리 반갑네요

Good to see you, my lord.

— 안드레이 루블료프 (1966)

나으리 와서 좀 보세요!

Come and see, sir!

— 너자 (2019)