난 못해

I can't do it

→ 나+는

phrase Uncommon #9,967

I can't do it Informal expression meaning that the speaker is unable or unwilling to do something. 난 is a shortened form of 나는, and the specific action can be understood from context.

KO: 미안하지만 난 못해.

EN: I'm sorry, but I can't do it.

난 못해,

I can't.

— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)

난 못해

I can't do it

— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)

난 못해, 다닐

I can't, Danil.

— 안드레이 루블료프 (1966)

난 못해!

I can't do it!

— 증오 (1995)

혼자선 난 못해

I can't do it alone.

— 시카고 (2002)

난 못해.

I can't do it.

— 해리 포터와 죽음의 성물 2 (2011)