넌 못

you can't

→ 너+는

phrase Rare #16,871

you can't 넌 is an informal contraction of 너는 (“you”), and 못 comes before a verb to express inability or that someone is not allowed to do something.

KO: 넌 못 들어와.

EN: You can't come in.

You can't hide!

— 더 러닝 맨 (2025)

You can't drive.

— F1 더 무비 (2025)

You can't get out.

— 롤라 런 (1998)