녀석이네

what a guy

→ 녀석

phrase Rare #23,692

what a guy A colloquial exclamation expressing recognition or surprise about someone or something. 녀석 can be affectionate, teasing, or mildly derogatory depending on context, and can refer to a person, animal, or occasionally an object.

KO: 정말 대단한 녀석이네!

EN: What an impressive guy!

너, 좋은 녀석 이네

You’re a good person.

— 너의 이름은. (2016)

이상한 녀석 이네 갑자기 커졌어

What a strange little guy—it suddenly got bigger.

— 가구야공주 이야기 (2013)