누구야

who is it?

→ 누구
phrase Very common #631
who is it? Casual, informal way to ask who someone is. The exact translation depends on context, such as “who is that?”
KO: 저 사람 누구야?
EN: Who is that person?

당신은 누구 야?

Who are you?

— 퍼펙트 블루 (1998)

좋아하는 가수가 누구 야?

Who is your favorite singer?

본드 누구 야?

Who is Bond?

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

"가방 안에 누구 야?"겠지.

It’d be, “Who’s in the bag?”, right?

— 더스트 버니 (2025)

저 친구는 누구 야?

Who is that guy?

— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)

누구 야 씨발!

Who the fuck is that?!

— 곡성 (2016)

이놈 누구 야?

Who is this guy?

— 엘리트 스쿼드 (2007)

여긴 누구 야?

Who is this?

— 8과 1/2 (1963)

그럼 이제 우린 누구 야?

So who are we now?

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

러시아인은 누구 야?

Who are the Russians?

— 귀향 (2006)

거기 누구 야?

Who's there?

— 더 위치 (2016)

누구 야, 제이?

Who are you, Jay?

— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)

대체 너는 누구 야?

Who the hell are you?

— 폴링 다운 (1993)

쟤 누구 야?

Who is he?

— 쉘터 (2026)

야, 누구 야?

Hey, who is it?

— Il Mare (2000)

근데 이 남자들은 누구 야?

But who are these men?

— 아노라 (2024)

그게 누구 야?

Who is that?

— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)

저건 누구 야?

Who is that?

— 빈폴 (2019)

이 시간에 누구 야?

Who is it at this hour?

— 아마코드 (1973)

저 여자 누구 야?

Who is that woman?

— 그레이트 뷰티 (2013)

그건 누구 야?

Who is that?

— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)

근데 누구 야?

But who is it?

— Wonderland (2024)

당신, 누구 야?

Who are you?

— 세 얼간이 (2009)

저 사람들 누구 야?

Who are those people?

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

누구 야!

who is this!

— 미인어 (2016)

넌 또 누구 야!

Who are you again!

— 목소리의 형태 (2016)

야 아까 운전 누구 야!

Hey, who was driving earlier?!

— 마더 (2009)

지나, 누구 야?

Gina, who are you?

— 아마코드 (1973)

누구 야, 진짜

Who is it, seriously?

— Unlocked (2023)

가장 좋아하는 선수가 누구 야?

Who is your favorite player?

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

아, 이게 누구 야?

Oh, who’s this?

— Tune in for Love (2019)

누군 누구 야

Who is that person?

— 필사의 추적 (1981)

저게 누구 야?

Who is that?

— 아메리칸 갱스터 (2007)

지금 상대를 안 믿는 게 누구 야, 응?

Who’s the one not trusting the other person right now, huh?

— 히든 (2005)

야, 얘 누구 야?

Hey, who is this?

— Tune in for Love (2019)

진짜로, 이 여자들 누구 야?

Seriously, who are these women?

— 빅 식 (2017)

말이 많군, 누구 야?

You talk a lot, who are you?

— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)

세상에 저게 누구 야?

Oh my god, who is that?

— 잠수종과 나비 (2007)

경록 씨, 누구 야?

Gyeong-rok, who is that?

— Pavane (2026)

그 남자 누구 야?

Who is that man?

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

당신 누구 야?

Who are you?

— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)

"누구 야?""나 다"

“Who is it?” “It’s me.”

누구 야, 누구?

Who is it? Who?

— 마더 (2009)

썅, 누구 야?

Who the hell is that?

— 더 립 (2026)

저 군인들 누구 야?

Who are those soldiers?

— 오펜하이머 (2023)

놈들이 누구 야?

Who are they?

— 데드풀과 울버린 (2024)

누구 야?

who is this?

— 데드 돈 다이 (2019)

조 옆엔 누구 야?

Who's next to Joe?

— 아메리칸 갱스터 (2007)

저 흑인은 누구 야?

Who is that black man?

— 8과 1/2 (1963)

어서 말해 남자가 누구 야?

Tell me, who is this man?

— 미스틱 리버 (2003)

보니가 말한 게 누구 야?

Who was Bonnie talking about?

— 크리에이터 (2023)

뉴욕 변호사는 거의 다 알고 있어, 당신 누구 야?

I know most New York lawyers, who are you?

— 대부 (1972)

너희는 누구 야?

Who are you?

— 수차천 (2026)

그럼 누구 야!

Then who is it!

— 후 엠 아이 (2014)

그 사람은 누구 야?

Who is that person?

— 추억의 마니 (2014)

애 아빠가 누구 야?

Who is the baby's father?

— 미스터 헐리웃 (2000)

장난 그만해, 누구 야?

Cut it out. Who is this?

— 데이 워치 (2006)

다음은 누구 야?

Who's next?

— 데드 돈 다이 (2019)

그들이 누구 야?

Who are they?

— 색, 계 (2007)

누구 야, 데려와 봐

Who is it? Bring them here.

— Wonderland (2024)

그가 누구 야?

Who is he?

— 레베카 (1940)

그 집 딸내미 누구 야?

Who’s that family’s daughter?

— 마더 (2009)

"저 여잔 누구 야?"

Who’s that woman?

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

누구 야?!

Who is it?!

— 목소리의 형태 (2016)

이들은 누구 야?

Who are they?

— Good News (2025)

자넨 누구 야?

Who are you?

— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)

계속 저기 있는 저 여자 누구 야?

Who is that woman who keeps standing there?

— 아메리카의 밤 (1973)

그럼 누구 야?

Then who is it?

— 증오 (1995)

넌… 누구 야?

Who... are you?

— 추억의 마니 (2014)

저거 누구 야?

Who is that?

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

상대가 누구 야?

Who is your opponent?

— 마농의 샘 2부 (1986)

이곳의 평화를 지키는 게 누구 야?

Who keeps the peace here?

— 엘리트 스쿼드 (2007)

저 여자는 누구 야?

Who is that woman?

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

다들 누구 야?

Who are you all?

— 파이트 클럽 (1999)

누구 야

Who is it?

— 컨트롤 (2007)

이 새끼 누구 야?

Who is this kid?

— 아노라 (2024)

얘는 누구 야?

Who is this?

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

저 사람은 누구 야?

Who is that person?

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)

운전 누구 야?

Who's driving?

— 마더 (2009)

그 여자는 누구 야?

Who is that woman?

— 달콤한 인생 (1960)

저 애 누구 야?

Who is that kid?

— 퍼펙트 블루 (1998)

누구 야, 뭐 야?

Who is it? What is it?

— Unlocked (2023)

디사 교장이 누구 야?

Who is the principal of Disa?

— 블라인드 멜로디 (2018)

사투리 코치 누구 야?

Who is the dialect coach?

— 데드풀과 울버린 (2024)

이 사람들은 누구 야?

Who are these people?

— 러시아 방주 (2002)

아키라의 힘은 누구 에게나 존재해 누구 야?

Akira’s power exists in everyone. Who is it?

— 아키라 (1988)

근데 안 나가 누구 야?

But who is Anna?

— 리전에어 (1998)

저 사람들은 누구 야

Who are those people?

— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)

이 사람은 누구 야?

Who is this person?

— 아메리카의 밤 (1973)