with me
내가 한 바퀴 돌고 나면 내 뒤에서 나 랑 같이 연주해요
Once I've gone around once, play along with me from behind.
— 길 (1954)
나 랑 같이 좀 가자
Please come with me.
— 맥시멈 리스크 (1996)
나 랑 같이 걷는 거 야
You're walking with me.
— 스테이션 7 (2017)
나 랑 같이 가면 어때요?
How about you come with me?
— 빈폴 (2019)
나 랑 같이 온 거 야
Did you come with me?
— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)
아니면 나 랑 같이 앞에 앉을래?
Or do you want to sit in front with me?
나 랑 같이 가지 않는다면 부모님을 당장 깨울 거 야
If you don't come with me, I'll wake my parents up right now.
— 더 위치 (2016)
나 랑 같이.
Come with me.
— 조조 래빗 (2019)
나 랑 같이 숨 쉬어, 주디스.
Breathe with me, Judith.
— 햄넷 (2025)
전에 나 랑 같이 온 여자애 기억나죠?
Do you remember the girl who came with me before?
— 레옹 (1994)
나 랑 같이 가자고
I said, let’s go together.
나 랑 같이 찾아보자
Let's look for it together.
— 마루 밑 아리에티 (2010)
엄마가 나 랑 같이 자고 싶대
Mom says she wants to sleep with me.
— 이웃집 토토로 (1988)
나 랑 같이 말해
Talk with me.
— 데드풀과 울버린 (2024)
나 랑 같이 잘 거 예요
Are you going to sleep with me?
너도 책임이 있으니까 나 랑 같이 떠나자
You’re responsible too, so leave with me.
— 와호장룡 (2000)
넌 나 랑 같이 간다
You're coming with me.
나 랑 같이 갈래요?
Would you like to go with me?
혹시… 나 랑 같이 갈래?
Would you like to come with me?
— 서부 전선 이상 없다 (2022)
숨겨 놨어요 나 랑 같이 갈 생각 있으면
I hid it in case you were thinking of going with me.
— 저수지의 개들 (1992)
나 랑 같이 가고 싶지 않아?
Don’t you want to come with me?
오늘 나 랑 같이 있죠
You're with me today, right?
— 화양연화 (2000)
나 랑 같이 아침 먹을래?
Do you want to eat breakfast with me?
나 랑 같이 가지 않겠니?
Won't you come with me?
— 벼랑 위의 포뇨 (2008)
마니, 나 랑 같이 창고에 가보자
Mani, let’s go to the warehouse together.
— 추억의 마니 (2014)
나 랑 같이 해.
Do it with me.
나 랑 같이 살아
live with me