Yap.Town

내버려 두세요

leave me alone

→ 내버리다
phrase Rare #17,316
leave me alone A polite request meaning to stop bothering someone or to leave someone or something as it is. The object can change depending on context, such as me, them, or it.
KO: 저는 괜찮으니까 그냥 내버려 두세요.
EN: I'm fine, so just leave me alone.

제발 내버려 두세요

Please leave me alone.

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

부탁 이니, 절 내버려 두세요

Please, just leave me alone.

— 여정 (1955)

저 좀 내버려 두세요

Please leave me alone.

— 인생은 아름다워 (1997)

여보, 날 좀 내버려 두세요

Honey, just leave me alone.

— 여정 (1955)