는 모두

all; everyone (used when a topic-marked noun or pronoun is followed by 모두)

→ 는

phrase Rare #13,735

all; everyone (used when a topic-marked noun or pronoun is followed by 모두) 는 is a topic marker attached to the preceding noun or pronoun, and 모두 means “all” or “everyone.” The combination indicates that all members or items in the topic are included. In natural Korean, the exact spacing and form depend on the preceding word, as in 우리는 모두 (“we all”) or 서류는 모두 (“all the documents”).

KO: 서류는 모두 준비될 겁니다.

EN: All the documents will be ready.

톰, 메리, 존, 앨리스는 모두 수영을 할 수 있어.

Tom, Mary, John, and Alice can all swim.

가구는 모두 유명한 거 야

All the furniture is famous.

— 좋은 친구들 (1990)