farmer
물론 처음부터 농부 였던 건 아니죠
Of course, you weren't a farmer from the very beginning.
— 인터스텔라 (2014)
훌륭한 농부 자네와 톰처럼 못 배운 농부 죠
A fine farmer—an uneducated farmer like you and Tom.
누군가는 농부, 누군가는 사냥꾼 이었다.
Some were farmers, some were hunters.
맞네요, 농부!
That's right, farmer!
— 서부 전선 이상 없다 (2022)
아버지는 농부 였어요
My father was a farmer.
그러다 사냥꾼이… 농부!
And then the hunter… Farmer!
너희들 농부에 대해서 착각하고 있는 모양 인데, 걔들이 무슨 부처 인 줄 알어?
You guys seem to have the wrong idea about farmers. What, do you think they're Buddhas or something?
— 7인의 사무라이 (1954)
당신은 사무라이, 나는 농부의 딸..
You’re a samurai, and I’m a farmer’s daughter...
농부 출신 이로군?
So you come from a farming background?
난 정직한 농부 예요!
I am an honest farmer!
— 석양의 무법자 (1966)
톰은 훌륭한 농부가 될 거 야
Tom will become an excellent farmer.
농부, 이리 와
Farmer, come here.
— 비지터 (1993)
우린 농부 라구요
We're farmers, I tell you.
"농부와 사랑에 빠졌어?"
Did you fall in love with a farmer?
— 시네마 천국 (1988)
난 농부, 농부
I'm a farmer, a farmer.
— Time to Hunt (2020)
어디 급히 가는 농부 겠지
He must be a farmer rushing somewhere.
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
우린 농부 일 뿐 입니다
We're just farmers.
— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)
그럼 농부 야?
So you're a farmer?
— 마농의 샘 1부 (1986)
난 농부 예요
I’m a farmer.
— 블레이드 러너 2049 (2017)
그땐 모두가 농부 였죠
Back then, everyone was a farmer.
농부의 아들
The farmer's son