나와 봐

come out

→ 나오다
phrase Common #4,877
come out A casual command inviting someone to come out or step outside. The ending 봐 can make the command sound less direct.
KO: 잠깐 밖으로 나와 봐.
EN: Come outside for a moment.

펑샤, 나와 봐

Fengsha, come out.

— 인생 (1994)

나와 봐, 나와 봐

Come on out, come on out.

— The Great Flood (2025)

빨리, 빨리 나와 봐

Hurry, hurry, come out here.

— 해피 투게더 (1997)

어디 나와 봐

Come outside.

— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)

나와 봐, 좀, 씨

Come out here, will you, damn it.

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

다들 나와 봐

Everyone, come out here.

— 카운터페이터 (2007)

아, 나와 봐, 좀, 저기 있다, 강현우!

Oh, come on out for a minute—there’s Kang Hyun-woo!

— Space Sweepers (2021)

캐런, 주디, 루쓰 모두 나와 봐!

Karen, Judy, Ruth—come out, all of you!

— 좋은 친구들 (1990)

나와 봐

Come out.

— 버닝 (2018)

잠깐 나와 봐 봐, 나 좀 탈게

Come out for a second—I want to ride.

— Night in Paradise (2020)

나와 봐!

Come out!

— Dream (2023)

밖에 나와 봐

Come outside.

— 어느 가족 (2018)

너 잠깐 나와 봐

Come out for a second

— Oasis (2002)