누구의

whose

→ 누구
phrase Uncommon #6,848
whose 누구 means “who,” and 의 marks possession. In negative sentences, it can mean “anyone’s.”
KO: 이 책은 누구의 책이에요?
EN: Whose book is this?

인생은 알 수 없는 거 야 누구의 인생 이든

Life is unpredictable, no matter whose it is.

— 어바웃 타임 (2013)

누구의 양심이 그걸 신경 쓸까?

Whose conscience would care about that?

— 잠입자 (1979)

이 가방은 누구의 겁니까?

Whose bag is this?

누구의 차 인데?

Whose car is this?

— 주토피아 (2016)

그건 누구의 책 이야?

Whose book is that?

자네는, 당연히, 누구의 발명품 인지 알고 싶어 죽을 지경 이겠지

Of course, you must be dying to know whose invention it is.

— 잠입자 (1979)

이것이 누구의 차 인지 알겠어!

I know whose car this is!

— 주토피아 (2016)

그럼 누구의 말 이죠?

Then whose words are they?

— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)