널린 게

there are plenty of

→ 널리다

phrase Rare #27,238

there are plenty of Literally, “what is scattered”; used to emphasize that something is abundant or easy to find. Often has a casual, dismissive tone depending on context.

KO: 이 동네에는 널린 게 카페야.

EN: There are plenty of cafés in this neighborhood.

세상에 널린 게 병원 이야

There are hospitals everywhere.

— 학이 난다 (1957)

도박장 에 널린 게 달러 인데 뭔 개소리 야?

The casino’s full of dollars. What the hell are you talking about?

— Time to Hunt (2020)

널린 게 운전기사 야

There are plenty of drivers around.

— 걸리 보이 (2019)