after listening to a song
매산의 노래를 듣고 왔나?
Have you heard the song of Maesan?
— 홍등 (1991)
형님 노래를 듣고 있었죠
I was listening to your song, hyung.