Yap.Town

난 아직

I still

→ 나+는
phrase Uncommon #7,025
I still 난 is the casual contraction of 나는, meaning “I.” 아직 means “still” or “yet” and usually comes before the verb or adjective it modifies.
KO: 난 아직 준비가 안 됐어.
EN: I'm still not ready.

난 아직 젊어 아직 죽고 싶지 않아!

I'm still young—I don't want to die yet!

— 너자 2 (2025)

난 아직 너와 끝나지 않았다

I'm not done with you yet.

— 프레디의 피자가게 2 (2025)

난 아직 죽을 준비가 안됐어.

I'm not ready to die yet.

난 아직 못 봤어

I haven't seen it yet.

— 몬스터 주식회사 (2001)

난 아직 오디션 볼 수 있어.

I can still audition.

— 더 러닝 맨 (2025)

난 아직 괜찮아

I'm still okay.

— 동경 이야기 (1953)