comes out, come out, says, is written
우리 모두가 나와요 모두 화면에 나와요
We all appear—everyone is on screen.
— 폴링 다운 (1993)
나와요!
Come out!
— 아노라 (2024)
정원에서 나와요
I’m coming out of the garden.
— 물랑루즈 (2001)
거 수치 얼마나 나와요?
What’s the reading?
— Pandora (2016)
사진 언제 나와요?
When will the photos be ready?
— Christmas in August (1998)
모두 나와요!
Everyone come out!
— 위키드 (2024)
나와요, 나와!
It's coming out, it's coming!
— The Chaser (2008)
물이 펑펑 나와요
Water is gushing out.
— 아바타: 물의 길 (2022)
이 상황에 농담이 나와요?
How can you joke in a situation like this?
— 데드 돈 다이 (2019)
대본에 어떻게 죽인다고 나와요?
How does the script say he's killed?
— 아나콘다 (2025)
물 나와요
Water is coming out.
— 이웃집 토토로 (1988)
들어갔다 다시 나와요
I go in and then come back out.
— 달콤한 인생 (1960)
스포츠가 어디 나와요?
Where is the sport?
— 프린세스 브라이드 (1987)
결과는 언제 나와요?
When will the results come out?
— 라라랜드 (2016)
당장 나와요
Come out right now.
— 노 머시: 90분 (2026)
“그게 어느 책에 나와요?”
Which book is that in?
어서들 나와요
Come on out, everyone.
— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)
시간 다 됐으니까 이제 나와요
Time’s up, so come out now.
— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)
갑자기 눈물이 나와요
I suddenly feel like crying.
— 산딸기 (1957)
화면에 나와요?
Is it on the screen?
— 스테이션 7 (2017)
곧 나와요, 프랭크
It'll be out soon, Frank.
앞으로 나와요
Come out front.
오빠, 내일도 나와요?
Are you coming again tomorrow?
— Tune in for Love (2019)
아기가 나와요
The baby is coming out.
트루먼이 라디오에 나와요
Truman is on the radio.
— 오펜하이머 (2023)
용감한 기사가 나와요.
A brave knight appears.
그 여자도 이 영화에 나와요
That woman is also in this movie.
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
나와요
It’s coming out.
내일 나와요
Come out tomorrow.
이번에도 나와요?
Are you coming out this time too?