너만

너만 시험 보니?

Are you the only one taking the test?

— 필사의 추적 (1981)

야, 씨발, 너만 총 있냐?

Hey, fuck, you’re not the only one with a gun.

— Ballerina (2023)

크리스찬을 멀리 보내 너만이 그를 살릴 수 있어

Send Christian far away; only you can save him.

— 물랑루즈 (2001)

너만 어떻게 두고 가

How could I leave you behind?

— 후 엠 아이 (2014)

너만 다쳐

You’re the only one who gets hurt.

— Wonderland (2024)

너만 죽어, 가만히 있어

You’re the only one who should die, so stay still.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

사람들이 너만 본다

Everyone only has eyes for you.

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

너만 똑똑한 줄 알지?

You think you're the only smart one?

— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)

너만 힘든 줄 알아?

Do you think you're the only one having a hard time?

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

이러면 너만 다쳐

You'll only get hurt if you do this.

— 리전에어 (1998)