누구냐

who is it?

→ 누구
phrase Common #4,411
who is it? A blunt, informal way to ask who someone is or who did something.
KO: 문 앞에 있는 사람은 누구냐?
EN: Who is at the door?

바빠 죽겠는데 누구 냐, 또?

I’m swamped—who is it now?

— Space Sweepers (2021)

누구 냐?

Who are you?

— 마농의 샘 2부 (1986)

야 어제 당번 누구 냐 일지 안 나왔는데 그리고 꽃 당번 누구 냐?

Hey, who was on duty yesterday? The log isn’t out yet. And who’s in charge of the flowers?

— 목소리의 형태 (2016)

누구 냐!?

Who is it?!

— 다운폴 (2004)

이곳 감독이 누구 냐?

Who is the director here?

— 안드레이 루블료프 (1966)

그럼 살인범은 누구 냐?

Then who is the murderer?

— 천녀유혼 (1987)

다음은 누구 냐?

Who's next?

— 데드풀과 울버린 (2024)

넌 대체 누구 냐?

Who the hell are you?

— 너자 (2019)

빌어먹을 놈을 데려온 게 누구 냐?

Who brought that son of a bitch?

— 이탈자 (1990)

누구 냐, 너?

Who are you?

— Oldboy (2003)

첩자가 아니면 누구 냐?

If not a spy, then who?

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

이토가 누구 냐?

Who is Ito?

— Oldboy (2003)

아빠가 누구 냐?

Who is your father?

— 미스틱 리버 (2003)

너 누구 냐?

Who are you?

— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)

너는 누구 냐?

Who are you?

— 요짐보 (1961)

그럼 내가 잡은 건 누구 냐?

Then who is it that I caught?

— 천녀유혼 (1987)

누구 냐, 저 사람들?

Who are those people?

— Time to Hunt (2020)