who
대체 누굴?
Who the hell?
— 알.이.씨 (2007)
그만해 누굴 바보로 아는 거 야?
Stop it, who do you think is stupid?
— 로렌스 애니웨이 (2012)
누굴 만나도 그런 비밀은 말 안 합니다
No matter who I meet, I never tell them secrets like that.
— 오펜하이머 (2023)
누굴 싫어하지?
Who do you hate?
— 미스틱 리버 (2003)
나도 지금 누굴 사귈 마음이 없거든
I’m not looking to date anyone right now either.
— 빅 식 (2017)
누굴 찾죠?
Who are you looking for?
— 택시 (1998)
여기 인데요 누굴 찾으세요?
I'm here. Who are you looking for?
— 학이 난다 (1957)
누굴 만나러 왔지?
Who did you come to see?
— 너의 이름은. (2016)
아빠, 누굴 속이려고 그래, 쯧
Dad, who are you trying to fool? Tsk.
— 살인의 추억 (2003)
저기 서 누굴 본 것 같아!
I think I see someone over there!
— 인생은 아름다워 (1997)
아, 누가 누굴 걱정을 해?
Oh, who are you to worry about anyone?
— The Match (2025)
누굴 쏜 거 야?
Who did you shoot?
— 엘리트 스쿼드 (2007)
그러면 누굴 붙여?
Then who should I assign to it?
— The Roundup (2022)
누굴?
Who?
— 저수지의 개들 (1992)
누굴 고소할 형편도 안 되고 용돈 좀 줄까?
I can’t afford to sue anyone, so how about I give you some spending money?
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
이게 누굴 닮아 가지고, 정말 은정아, 들어가서 과일 먹자, 들어가
Who do you take after, honestly? Eunjung, let’s go inside and eat some fruit. Come on, go in.
— 택시운전사 (2017)
누굴 보호하려고?
Who are you trying to protect?
— 폴링 다운 (1993)
누굴 원해?
Who do you want?
— 아메리칸 갱스터 (2007)
아니, 누굴 죽여?
Wait, who are you going to kill?
— 박쥐 (2009)
누굴 기다린다고?
Who are you waiting for?
누굴 속여!
Who do you think you're fooling?
— 요짐보 (1961)
누굴 이 정도로 사랑한다는 건 끔찍해
Loving someone this much is terrifying.
누굴 데려온 거 야?
Who did you bring?
— 블레이드 러너 2049 (2017)
누굴 속이려고!
Who are you trying to fool!
— 물랑루즈 (2001)
선생님 누굴 찾으러 왔는데요
Who are you here to see, sir?
— 버닝 (2018)
도망자 주제에 누굴 도와줘?
Who would you help if you were a fugitive?
— 국보 (2025)
누굴 찾으세요?
— 내 어머니의 모든 것 (1999)