그건 제 눈 이에요
Those are my eyes.
— 어바웃 타임 (2013)
그냥 평범한 눈 인데요
They're just ordinary eyes.
— 스테이션 7 (2017)
눈 감아요
Close your eyes.
— 잉글리쉬 페이션트 (1996)
너 눈 없어?
Don't you have eyes?
— 히든 (2005)
눈 뒀다 뭐 해?
What are you doing with your eyes closed?
— 언터처블: 1%의 우정 (2011)
눈이나 심장을 주면 더 잘할 수 있어
I can do better if you give me eyes or a heart.
— 하울의 움직이는 성 (2004)
알잖아, 난 이 일 끝날 때까지 눈 붙일 생각 없어
You know me—I’m not planning to sleep a wink until this is over.
— 데드맨스 와이어 (2026)
눈 잘 뜨고 있어
Keep your eyes open.
— 잠입자 (1979)
팡고른 숲이 눈 앞에 있다
Fangorn Forest lies before us.
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)
평생 팬더 눈이나 하고 살아라
May you live the rest of your life with panda eyes.
— 너자 2 (2025)
눈 찌르기 아저씨, 맞지?
You’re the eye-poking guy, right?
— Dream (2023)
네 눈 똑바로 보며 너와 형제를 죽여주지
I'll look you straight in the eye as I kill you and your brother.
— 불릿 트레인 (2022)
보는 눈 많으니까
There are a lot of eyes on us, so...
— The Roundup (2022)
자, 알았으면 눈 깜빡?
Okay, blink if you understand?
— 박쥐 (2009)
근데 눈 찌르기 아저씨는 어디 서 자?
But where does the eye-poking guy sleep?
— Dream (2023)
딴 세상을 보는 눈!
Eyes that see another world!
— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)
지금 눈 감아요
Close your eyes now.
— I Saw the Devil (2010)
눈 아파
My eyes hurt.
— 반딧불의 묘 (1988)
눈 깜빡 한 번만 해?
Can you blink just once?
— 박쥐 (2009)
여기다가 눈 대고 손
Put your eye here and your hand…
— 20th Century Girl (2022)
네 눈 봐
Look at your eyes.
— Officer Black Belt (2024)
눈 떠, 눈 떠봐, 눈 떠봐
Open your eyes. Open your eyes. Come on, open your eyes.
— 곡성 (2016)
보비 씨 눈 뜰 수 있죠?
Mr. Bobby, you can open your eyes, right?
— 잠수종과 나비 (2007)
눈 아파요?
Do your eyes hurt?
— 블랙 (2005)
봐요 눈 밑도 너무 아프죠?
See? Even under your eyes hurts a lot, right?
— 오디션 (2000)
괜찮아, 숨도 잘 쉬고 눈 떴어
I'm okay—I’m breathing fine and my eyes are open.
— 추락의 해부 (2023)
자, 눈 크게 뜨고 있어.
Okay, open your eyes wide.
— 더 러닝 맨 (2025)
순수한 사랑의 눈 이었어
It was a look of pure love.
— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)
팔 두 개, 다리 두 개, 눈 두 개, 그리고 멀쩡한 뇌.
Two arms, two legs, two eyes, and a normal brain.
— 씨너스: 죄인들 (2025)