Yap.Town

는 어디 계셔

where is [someone]?

→ 는
phrase Uncommon #7,834
where is [someone]? Honorific way to ask where an older or respected person is. Often used with family members like father or mother.
KO: 할아버지는 어디 계셔?
EN: Where is Grandpa?

아빠는 어디 계셔?

Where is dad?

— 귀향 (2006)

어머니는 어디 계셔?

Where is your mother?

— 걸리 보이 (2019)

지금 농담 할 때 아냐 아버지는 어디 계셔?

This is no time for jokes. Where's your father?

— 세 얼간이 (2009)

이모는 어디 계셔?

Where is your aunt?

— 귀향 (2006)

엄마는 어디 계셔?

Where is your mom?

— 인생은 아름다워 (1997)