나와야지

should come out, should appear

→ 나오다
verb · informal Rare #30,464
should come out, should appear Often expresses what someone thinks ought to happen or be done.
KO: 이제 밖으로 나와야지.
EN: I should come outside now.
Conjugation of 나오다

당연히 나와야지

Of course it should.

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

거, 아무리 그래도 대국은 나와야지!

Come on, even so, the big guns should show up!

— The Match (2025)

엄마가 사진에 나와야지

Mom should be in the picture.

— 아임 스틸 히어 (2024)

너 보석으로 나와야지

You should be released on bail.

— 걸리 보이 (2019)