나도 똑같은

the same for me too

→ 나

phrase Rare #20,105

the same for me too 나도 means “me too,” and 똑같은 means “the same.” 똑같은 usually comes before a noun, as in 나도 똑같은 생각이야, “I have the same thought too.” When used by itself, it is usually 나도 똑같아, “I’m the same too.”

KO: 나도 똑같은 메뉴로 주문할게.

EN: I’ll order the same menu item too.

나도 똑같은 걸로

I'll have the same.

— 담뽀뽀 (1985)

나도 똑같은 여자 라고

I'm a woman too, just like you.

— 순응자 (1971)

나도 똑같은 거 생각하고 있었어

I was thinking the exact same thing.

— 목소리의 형태 (2016)