Yap.Town

너무 아파

it hurts so much

→ 너무
phrase Uncommon #10,103
it hurts so much A casual expression meaning that something hurts badly. 너무 means “too” or “so,” and 아파 is the informal form of 아프다, “to hurt” or “to be painful.” The polite form is 너무 아파요.
KO: 발목을 다쳐서 너무 아파.
EN: I hurt my ankle, and it hurts so much.

너무 아파!

It hurts so much!

— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)

이유는 모르겠는데 마음이 너무 아파

I don't know why, but I'm hurting so much.

— 베로니카의 이중 생활 (1991)

다리가 너무 아파

My leg hurts so much.

— 아모레스 페로스 (2000)

너무 아파

It hurts so much.

— 공포의 보수 (1953)