내 탓

차가 고장 난 게 내 탓 입니까?

Is it my fault that the car broke down?

— 택시운전사 (2017)

네 감을 믿고 틀리면 내 탓 해

Trust your gut, and if you’re wrong, blame me.

— 포풍추영 (2025)

내 탓이 아니야.

It's not my fault.

— 더 러닝 맨 (2025)

내 탓 이야, 내 탓!

It's my fault, my fault!

— 석양의 무법자 (1966)

왜 내 탓을 하는 거 야

Why are you blaming me?

— 퍼펙트 블루 (1998)

내 탓도 있겠지

I guess some of it is my fault, too.

— 거울 (1975)