without realizing it
알고 있어, 나도 모르게 그런 거 야
I know—it happened without me realizing it.
— 마녀배달부 키키 (1989)
나도 모르게 대답했다.
I answered without even realizing it.