는 뭐야

what is ...?

→ 는
phrase Uncommon #8,422
what is ...? Very casual way to ask what something is. The topic marker 앞에 붙어서 'as for X, what is it?' 느낌입니다.
KO: 이거는 뭐야?
EN: What is this?

주머니는 뭐 야?

What is this big pocket?

— 마루 밑 아리에티 (2010)

촬영 세트는 뭐 야?

What is that filming set?

— 아메리카의 밤 (1973)

아래는 뭐 야?

What's that at the bottom?

— 무방비 도시 (1945)

이 머저리는 뭐 야?

What is this nonsense?

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

씨발 모몽가는 뭐 야?

What the hell is Momonga?

— 불릿 트레인 (2022)

일기예보는 뭐 야!!

What was that weather forecast?!

— 마녀배달부 키키 (1989)

그 뒤는 뭐 야?

What comes next?

— 카운터페이터 (2007)