너 뭐야

what's with you?

→ 너
phrase Rare #19,097
what's with you? An informal, often confrontational way to ask what someone is doing, who they are, or what their deal is. The tone can range from confusion or surprise to annoyance, depending on context.
KO: 갑자기 왜 그래? 너 뭐야?
EN: Why are you suddenly acting like that? What's with you?

너 뭐 야?

What are you?

— 미스터 헐리웃 (2000)

너 뭐 야

What are you?

— 얼굴 (2025)

야, 야, 야, 너 뭐 야, 뭐 야?

Hey, hey, hey, what are you, what are you?

— 살인의 추억 (2003)

너 뭐 야!?

What are you!?

— 스즈메의 문단속 (2022)

대체 너 뭐 야?

What the hell are you?

— 프레데터: 킬러 오브 킬러스 (2025)