Yap.Town

내놓으란

to hand over, to give up

→ 내놓다
verb · informal Rare #25,536
to hand over, to give up A contracted form of 내놓으라는, commonly used in emphatic demands such as 내놓으란 말이야 (“I said, hand it over!”).
KO: 열쇠를 내놓으란 말이야!
EN: I said, hand over the keys!
Conjugation of 내놓다
Imperative
내놔내놓으라고내놓으란

자전거를 내놓지 않으면 죽여버릴 거 야 당장 내놓으란 말 이야!

If you don't hand over the bicycle, I'll kill you! I said hand it over now!

— 자전거 도둑 (1948)

도로시를 내놓으란 말 이다!

I said, hand over Dorothy!

— Space Sweepers (2021)

내놓으란 말야!

Give it to me!

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)

내놓으란 말 이다!

I said hand it over!

— Space Sweepers (2021)