너의

your

→ 너
phrase Very common #1,194
your An informal, familiar way to say “your,” used when speaking to someone close or of similar age.
KO: 너의 책은 여기 있어.
EN: Your book is here.

너의 모습을 드러내.

Reveal yourself.

너의 용기는?

How's your courage?

— 조조 래빗 (2019)

넌 왜 너의 엄마를 사랑하지 않니?

Why don't you love your mother?

— 400번의 구타 (1959)

너의 찰스는 어때?

How is your Charles?

— 데드풀과 울버린 (2024)

하지만 내 세상과 너의 세상은 달라

But your world and mine are different.

— 걸리 보이 (2019)

나 오늘밤 너의 파티에 가도 돼?

Can I go to your party tonight?

너의 그런 점이 맘에 들어.

I like that about you.

유리는 너의 누구?

Who is Yuri to you?

— 어느 가족 (2018)

너의 손이 여전히 내 손에 있어

Your hand is still in mine.

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

그게 바로 너의 힘

That's your strength.

— 걸리 보이 (2019)

너의 잠을 내 게 줘

Give me your sleep.

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

너의 기술은 다 알고 있다구

I know all your tricks.

— 쿵푸팬더 4 (2024)

너의 아버지는 쓰레기 였어.

Your father was a piece of trash.

— 해리 포터와 죽음의 성물 2 (2011)

이건 너의 보물 이잖아

This is your treasure, isn't it?

— 모노노케 히메 (1997)

너의 재능을 따라가 봐

Follow your talent.

— 세 얼간이 (2009)

너의 마법은 최고 야

Your magic is the best.

— 하울의 움직이는 성 (2004)

오늘은 너의 밤 이야

Tonight is your night.

— 클리너 (2025)

슬퍼서 웃는 것은 너의 마음이 너를 앞질러 간 거 야

Laughing when you're sad means your heart has gotten ahead of you.

— 너의 이름은. (2016)

그는 너의 아들이 아니야

He isn't your son.

— 아바타: 물의 길 (2022)

너의 언니 에게서.

From your sister.

— 다운폴 (2004)

이건 너의 운명 이야.

This is your destiny.

— 발레리나 (2025)

그래서 내가 전 재산을 걸고 너의 승리를 확신하는 거 지

That’s why I’m betting my entire fortune on your victory.

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)

"그래서 안녕. 널 떠나서 미안해""너의 전 약혼자 네이튼"

“So, goodbye. I’m sorry I’m leaving you.” “Your ex-fiancé, Nathan”

— 조조 래빗 (2019)

내가 너의 젖 이라 마음을 열어라

I am your milk, so open your heart.

— Svaha: The Sixth Finger (2019)

너의 마음에 깃발을 세울 거 야

I’m going to plant a flag in your heart.

— 너의 이름은. (2016)

오늘은 너의 최악의 생일 이구나.

Today is your worst birthday ever.

— 주토피아 (2016)

너의 엄마 야

It's your mom.

— 몬스터 주식회사 (2001)

너의 진실을 드러내

Reveal your truth.

— 걸리 보이 (2019)

누구에 대해 말하는 거 야, 너의 남자 친구?

Who are you talking about, your boyfriend?

— 스즈메의 문단속 (2022)

그래서… 너의 일 이지?

So… it’s your job, right?

— 주토피아 (2016)

만약 그렇게 된다면, 너의 머리가 어깨에서 떨어질 수도 있어.

If that happens, your head could be severed from your shoulders.

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)

그녀는 너의 지팡이를 이용해 그걸 하고 있다구

She's doing it with your wand, I tell you.

— 쿵푸팬더 4 (2024)