miss, fail to catch
놓치지 않겠다!!
I won't miss it!!
— 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편 (2020)
그럼 쫓아가, 놓치지 말고!
Then chase after it and don't miss it!
— 엠 (1931)
찍어, 하나도 놓치지 말고!
Take pictures, don't miss a single one!
— 알.이.씨 (2007)
놓치지 않을게요 몸을 당겨요, 어서!
I won’t let you go. Pull yourself in, hurry!
— 타이타닉 (1997)
이번엔 당국도 놓치지 않아
This time, the authorities won't overlook it either.
— 붉은 돼지 (1992)
비행기 놓치지 말아요
Don't miss your flight.
— 싸이코 (1960)
관제탑에 연락해서 그 비행기를 절대로 놓치지 말라고 해
Contact the control tower and tell them not to lose track of that plane under any circumstances.
— 패신저 57 (1992)