내지 말고

without making

→ 내다

phrase Uncommon #14,262

without making Follows an object, as in 소리 내지 말고 (“without making a sound”), and often leads into what to do instead.

KO: 소리 내지 말고 조용히 들어요.

EN: Don't make a sound; listen quietly.

Don't make a sound.

— 인생은 아름다워 (1997)

Keep a close eye on that table, but don't make it obvious, waiter!

— 그레이트 뷰티 (2013)