Yap.Town

니들

you guys, you lot

니 Informal interrogative + 들 Plural
pronoun · 2nd-person plural informal Rare #27,873
you guys, you lot Informal; can sound blunt or rude, especially when addressing people you do not know well.
KO: 니들 오늘 시간 있어?
EN: Are you guys free today?

이번에도 실패하면 니들부터 죽는다

If you fail again, you’re the first ones who’ll die.

— The Roundup (2022)

니들 다 똑같은 놈들 이야!

You're all the same!

— 세 얼간이 (2009)

니들 분위기 좋더라?

Are you guys in a good mood?

— 조조 래빗 (2019)

세상이 니들 거 야?

Is the world yours?

— 증오 (1995)