eyes
그 아이는 그녀와 아주 똑같은 눈을 갖고 있지.
The child has eyes exactly like hers.
— 해리 포터와 죽음의 성물 2 (2011)
눈을 찔러, 눈!
I'll poke your eye out, your eye!
— "폭풍의 언덕" (2026)
그들의 눈을 떠올리지 않게 해주지
That way, I won't be reminded of their eyes.
— 안데스 설원의 생존자들 (2023)
개는 대부분 갈색 눈을 가지고 있어.
Most dogs have brown eyes.
눈을 감으세요.
Close your eyes.
눈을 뜬 것 이다
I opened my eyes.
— 파이트 클럽 (1999)
톰은 예쁜 눈을 갖고 있어.
Tom has pretty eyes.
무서워서 눈을 감았어요.
I closed my eyes because I was scared.
손으로 눈을 가렸어요.
I covered my eyes with my hands.
눈을 다시 감으세요.
Close your eyes again.
그 여자를 죽여서 눈을 가져오면 피아노를 다시는 못 칠 거 야
If you kill that woman and bring me her eyes, you'll never be able to play the piano again.
— 블라인드 멜로디 (2018)
이제 눈을 떠요
Now open your eyes.
— 타이타닉 (1997)
제 눈을 보세요
Look into my eyes.
눈을 뜬다.
I open my eyes.
— 러시아 방주 (2002)
호랑이 눈을 본 적은 없어.
I've never seen a tiger's eyes.
— 조조 래빗 (2019)
그 사람의 눈을 보지
Look into that person's eyes.
— 걸리 보이 (2019)
눈을 어디 두고 다녀?
Where are your eyes?
— 아멜리에 (2001)
그래서 나는 그대의 눈을 사랑하네, 내 친구 여
And so I love your eyes, my friend.
— 잠입자 (1979)
모두 똑같은 눈을 가졌어
They all have the same eyes.
— 달콤한 인생 (1960)
악마가 눈을 뜨지 못하게 하거든
Because it keeps the demon from opening its eyes.
— 더 위치 (2016)
아들이 성에 눈을 떴어
My son has become sexually aware.
— 눈 깜짝할 사이에 (2026)
편하게 눈을 감으세요.
Close your eyes and relax.
주인을 보는 저 사랑스런 눈을 좀 봐
Just look at those adorable eyes gazing at their owner.
누구와 눈을 맞추고 있던 건가?
Who were you making eye contact with?
— Space Sweepers (2021)
눈을 잠깐 봐도 되겠니?
Can I look you in the eye for a second?
— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)
자네도 그의 눈을 봤어야 해
You should have seen his eyes, too.
— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)
난 눈을 떴어
네가 그대로 눈을 뜨지 않았다면!
If only you hadn't opened your eyes!
— 목소리의 형태 (2016)