ho una

I have a

→ avere
phrase Common #4,835
I have a Used before a singular feminine noun.
IT: Ho una sorella.
EN: I have a sister.

Ho una zia che vive a Los Angeles.

I have an aunt who lives in Los Angeles.

Ho una cliente!

I have a client!

— Volver - Tornare (2006)

Ma ho una cugina laggiù che ha aperto un bar.

But I have a cousin over there who opened a bar.

— C'era una volta il West (1968)

Ho una nipote.

I have a niece.

Forse ho una pista.

Maybe I have a lead.

— Durante la tormenta (2018)

Ho una formazione in IA.

I have a background in AI.

— Scream 7 (2026)

Ho una salsiccia gigante.

I have a giant sausage.

— Der Hauptmann (2018)

Ho una sincera stima per quell'uomo.

I have genuine respect for that man.

— Secret Sunshine (2007)

Fra un'ora ho una video-conferenza.

I have a video conference in an hour.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Non ho una dote.

I don't have a gift.

— Material Love (2025)

Ho una sorellastra.

I have a stepsister.

Ho una prima incisione.

I have a first incision.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Non ho una risposta alla tua domanda.

I don't have an answer to your question.

— पीके (2014)

Ho sentito che ho una sorella gemella.

I heard that I have a twin sister.

— Assassination (2015)

Ho una melagrana.

I have a pomegranate.

Ho una vicina egiziana.

I have an Egyptian neighbor.

Ho una quantità imbarazzante di peli sul corpo.

I have an embarrassing amount of body hair.

Ho una voglia matta di qualcosa di diverso nella mia vita.

I'm craving something different in my life.

Ho una falsa miopia.

I have false myopia.

Ho una collezione di dollari di sabbia.

I have a collection of sand dollars.

Ho una gemella.

I have a twin.

E ho una musica.

And I have some music.

— Parla con lei (2002)

Ho una consegna per loro.

I have a delivery for them.

Ho una parete fatta tutta di Lego!

I have a wall made entirely of Lego!

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Ho una paura matta.

I'm scared to death.

— Vite vendute (1953)

Ho una cugina che è dottoressa.

I have a cousin who is a doctor.

Ho una lezione di violino lunedì.

I have a violin lesson on Monday.

Ho una sorella minore che si chiama Mary.

I have a younger sister named Mary.

Per favore, ho una bambina con me.

Please, I have a little girl with me.

— Titanic (1997)

Ho una marea di allievi, ma nessuno che valga qualcosa.

I have tons of students, but none of them are worth anything.

— Andrej Rublëv (1966)

Ho una caviglia rotta.

I have a broken ankle.

Ho una zia che vive a Boston.

I have an aunt who lives in Boston.

Ho una fame terribile.

I'm terribly hungry.

Ho una citazione.

I have a quote.

— Iron Man 2 (2010)

Ho una nipote chiamata Mary.

I have a niece named Mary.

Adesso ho una visuale più ampia.

Now I have a broader view.

Ho una cura per tua madre.

I have a cure for your mother.

— Bugonia (2025)

Lunedì ho una presentazione a cui ho lavorato per settimane.

On Monday, I have a presentation I’ve been working on for weeks.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Semmai, ho una dote negativa.

If anything, I have a negative quality.

— Material Love (2025)

Ho una teoria su di loro.

I have a theory about them.

Non ho una tastiera inglese.

I don't have an English keyboard.

Ho una voglia irresistibile di frutta fresca.

I have an irresistible craving for fresh fruit.

Ho una zia e uno zio a Boston.

I have an aunt and uncle in Boston.

Ho una collezione di cucchiai da tè d'argento da tutto il mondo.

I have a collection of silver teaspoons from all over the world.

Non ho un passato, ma ho una forte convinzione!

I don't have a past, but I have a strong belief!

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Ho una consegna per Pechino.

I have a delivery to Beijing.

— La tigre e il dragone (2000)

Ho una pancia di birra.

I have a beer belly.

Sì, beh, ho una Lexus, una nuova, bellissima.

Yes, well, I have a Lexus—a new one, a beautiful one.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Ho una patente.

I have a driving license.

— Together (2025)

Ho una pista.

I have a lead.

— Zootropolis 2 (2025)

Ho una sorella gemella.

I have a twin sister.

Ho nostalgia di casa e ho una paura del cazzo.

I'm homesick and I'm scared as hell.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Ma ora ho una voglia matta di ricominciare.

But now I have a crazy desire to start again.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Ho una zia che abita a Osaka.

I have an aunt who lives in Osaka.

Ho una fame!

I'm so hungry!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Ho una registrazione del suo talento.

I have a recording of his talent.

— Il quinto elemento (1997)

Ho una nipote che si chiama Mary.

I have a niece named Mary.

Ho una collezione di francobolli provenienti da tutto il mondo.

I have a collection of stamps from all over the world.

Ho una corona di fiori a nome di Orlando Onetto.

I have a wreath of flowers in the name of Orlando Onetto.

— Una donna fantastica (2017)

Posso offrire le stesse condizioni, ho una polizza molto allettante qui.

I can offer the same conditions, I have a very attractive policy here.

— La fiamma del peccato (1944)

Ho una possibile spiegazione per quello.

I have a possible explanation for that.

Ho una sorella minore.

I have a younger sister.

Non ho una nipote.

I don't have a niece.

Ho una marea di asciugamani.

I have a ton of towels.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Ho una teoria su di lei.

I have a theory about her.

Ho perso mia madre due anni fa e ora ho una matrigna.

I lost my mother two years ago and now I have a stepmother.

Ho una moneta d'oro.

I have a gold coin.

— Tumbbad (2018)