della giustizia

of justice

→ della
phrase Rare #27,618
of justice The article della is often omitted in the natural English translation.
IT: Abbiamo bisogno della giustizia.
EN: We need justice.

Da oggi saranno obiettivi della giustizia rivoluzionaria.

From today they will be the targets of revolutionary justice.

— La banda Baader Meinhof (2008)

"In nome della giustizia."

In the name of justice.

— Una pallottola spuntata (2025)

È il suono della giustizia.

It's the sound of justice.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

E dal suo odore sento un forte senso della giustizia.

And from his scent, I sense a strong sense of justice.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Da questo momento sono a disposizione della giustizia.

From now on I am at the disposal of justice.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Il prossimo a presentarsi a palazzo fu Abe il ministro della giustizia.

The next to appear at the palace was Abe, the Minister of Justice.

— La storia della principessa splendente (2013)

Che mi dice della giustizia?

What about justice?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Il futuro della giustizia è Mercy.

The future of justice is Mercy.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

"Mi guida sui sentieri della giustizia "per amore del suo nome.

He guides me along the paths of righteousness for his name’s sake.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)