Yap.Town

mi preoccupo

I worry

→ mi
phrase Uncommon #12,772
I worry Often followed by “per” to say who or what you worry about.
IT: Mi preoccupo per i miei figli.
EN: I worry about my children.

Mi preoccupo del suo benessere psicologico.

I am concerned about his psychological well-being.

Mi preoccupo per loro!

I'm worried about them!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Non so perché mi preoccupo di parlarti, amico.

I don't know why I bother talking to you, man.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Non mi preoccupo per lei.

I'm not worried about her.

Mi preoccupo di fare la scelta sbagliata.

I worry about making the wrong choice.

Mi preoccupo per te.

I worry about you.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

È dell'opera che mi preoccupo.

It’s the play I’m worried about.

— Addio mia concubina (1993)

Né mi preoccupo di perdite e profitti.

Nor do I worry about losses and profits.

— Angeli perduti (1995)

Mi preoccupo del fatto che sto perdendo i miei principi morali.

I worry that I'm losing my moral principles.

— Pentimento (1987)

Mi preoccupo per l'America, che fa queste cose e nessuno protesta.

I worry about America, which does these things and no one protests.

— Oppenheimer (2023)

Io mi preoccupo per voi.

I worry about you.

Mi preoccupo sempre per quel cazzo di bambino.

I always worry about that fucking kid.

— Die My Love (2025)

Come ho detto, mi preoccupo per la famiglia di quest’uomo.

As I said, I’m worried about this man’s family.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Anche io mi preoccupo per lei.

I worry about her too.

Non mi preoccupo per le spese.

I'm not worried about the expenses.

Ti picchio perché mi preoccupo per te.

I’m hitting you because I’m worried about you.

— Memorie di un assassino (2003)

Mi preoccupo di Yuzuru.

I worry about Yuzuru.

— La Forma della Voce (2016)

Mi preoccupo per quello che potrebbe succedere, sei sempre troppo impulsiva.

I worry about what might happen, you're always too impulsive.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

E rispondi quando chiamo altrimenti mi preoccupo.

And answer when I call, otherwise I'll worry.

— Leviathan (2014)

Mi preoccupo per i bambini.

I worry about the children.

Così non mi preoccupo.

So I don't worry.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Io mi preoccupo per te, e tu mi tratti in questo modo!

I care about you, and you treat me this way!

— Porco Rosso (1992)

Mi preoccupo per voi.

I worry about you.

Anche io mi preoccupo per Tom.

I worry about Tom too.

E mi preoccupo solo di loro!

And I only worry about them!

— Kal Ho Naa Ho (2003)