il braccio

Quale braccio?

Which arm?

— The Smashing Machine (2025)

Giuro sul tatuaggio di Shankar sul tuo braccio.

I swear on the Shankar tattoo on your arm.

— Andhadhun (2018)

Metta giù quel braccio, non si può andare in giro abbracciati!

Put that arm down, you can't go around hugging each other!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Il vostro braccio come va?

How is your arm?

— Il nastro bianco (2009)

E come sai del tatuaggio di Shankar sul mio braccio?

And how do you know about Shankar's tattoo on my arm?

— Andhadhun (2018)

Solleva l'altro braccio, metti la mano accanto al viso.

Raise your other arm and place your hand next to your face.

— Titanic (1997)

Si appoggi al mio braccio, signorina DuBois.

Lean on my arm, Miss DuBois.

— Tutto su mia madre (1999)

Tieni l'altro braccio!

Hold the other arm!

— Fa' la cosa giusta (1989)

Braccio disteso, swing, movimento continuo e accompagni.

Arm outstretched, swing, continuous movement and accompaniment.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Prendi il suo braccio.

Take his arm.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Tom sentì qualcuno toccare il suo braccio.

Tom felt someone touch his arm.

Oh, cazzo, il tuo braccio.

Oh, fuck, your arm.

— Marty Supreme (2025)

Alberto, vai su col braccio.

Alberto, raise your arm.

— La dolce vita (1960)

Non dubito del suo cuore, ma della portata del suo braccio.

I don't doubt his heart, but the reach of his arm.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Ha tagliato il suo braccio nel bel mezzo dell'attacco.

He cut off his arm in the middle of the attack.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Si voltò e indicò l’interno con un ampio gesto del braccio teso.

He turned and gestured toward the interior with a broad sweep of his outstretched arm.

Tom ha sentito qualcosa toccargli il braccio.

Tom felt something touch his arm.

Ha sentito qualcosa toccargli il braccio.

He felt something touch his arm.

Starebbe bene sul tuo braccio.

It would look good on your arm.

— देवदास (2002)

Il tuo braccio mi appartiene.

Your arm belongs to me.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

L'ho fatto nel braccio, amico.

I did it in the arm, buddy.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Tom mostrò a Mary il tatuaggio sul suo braccio.

Tom showed Mary the tattoo on his arm.

Ti ho mandato al Da Lisi per trovarmi un buon braccio!

I sent you to Da Lisi to find me a good arm!

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Abbassi quel braccio.

Lower that arm.

— Lui è tornato (2015)

Il mio braccio.

My arm.

— Il nastro bianco (2009)

L'hai fatto nel braccio?

Did you have it done on your arm?

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

È già nel braccio, d'accordo?

It's already in the arm, okay?

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Tuo papà ha detto che avevi un bel braccio.

Your dad said you had a good arm.

— American Gangster (2007)

Mio figlio ha un gran braccio.

My son has a great arm.

— American Gangster (2007)

Dammi la pistola o ti spezzo quel tuo dannato braccio.

Give me the gun or I'll break your damn arm.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Prendi il suo braccio!

Take his arm!

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

"Un braccio?"

An arm?

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Il tuo braccio!

Your arm!

— Suzume (2022)

La morfina è nel braccio, ti sta entrando in circolo.

The morphine is in your arm; it's starting to circulate through your bloodstream.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Diamo un'occhiata al tuo braccio.

Let's take a look at your arm.

— Un affare di famiglia (2018)

Tirare fuori il mio braccio!

Pull my arm out!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

E a te per questo braccio quanto ti hanno dato?

And how much did they give you for this arm?

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

C'è un ultimo problema per noi, quel livido sul tuo braccio.

There’s one last problem for us: that bruise on your arm.

— Anatomia di una caduta (2023)

È nel braccio.

It’s in the arm.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Si appoggi sul mio braccio.

Lean on my arm.

— Tre uomini in fuga (1966)

Braccio.

Arm.

— Enrico V (1989)

Dopo quella battaglia erano grosse come questo braccio.

After that battle, they were as thick as this arm.

— Il tamburo di latta (1979)

Come fa a sapere del tatuaggio di Shankar sul mio braccio?

How do you know about Shankar's tattoo on my arm?

— Andhadhun (2018)

Proprio nel braccio.

Right in the arm.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)