il computer

Cos'è successo al tuo computer?

What happened to your computer?

Io ho diversi computer vecchi.

I have several old computers.

È il tecnico del computer.

He's the computer technician.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Fece molti errori mentre scriveva a computer il rapporto.

He made many mistakes while typing the report.

Si è seduto al suo computer.

He sat down at his computer.

Abbiamo bisogno del computer stanotte.

We need the computer tonight.

Tom è interessato ai computer.

Tom is interested in computers.

Questo dannato computer non sta funzionando.

This damn computer isn't working.

Significa che sei connesso ad un altro computer.

It means that you are connected to another computer.

— Non dirlo a nessuno (2006)

Ziri era un nerd dei computer.

Ziri was a computer nerd.

Sono qua per lavorare sul vostro computer.

I'm here to work on your computer.

Tom non si può permettere quel tipo di computer.

Tom can't afford that kind of computer.

Fu un errore del computer.

It was a computer error.

Io vorrei qualche informazione sui tuoi nuovi computer.

I would like some information about your new computers.

Quel computer non funziona più.

That computer doesn’t work anymore.

Quale computer sceglieresti?

Which computer would you choose?

Ziri e Rima stanno riparando dei computer.

Ziri and Rima are repairing some computers.

Sono interessato ai computer.

I'm interested in computers.

Nessun virus è stato rilevato sul tuo computer.

No viruses have been detected on your computer.

Urlare al tuo computer non aiuterà.

Yelling at your computer won't help.

Rima e Skura portarono il loro computer.

Rima and Skura brought their computer.

Ogni curva era controllata dal computer.

Every curve was controlled by the computer.

— Senna (2010)

Non ne so molto di computer.

I don't know much about computers.

Hanno prestato a Rima il loro computer.

They lent Rima their computer.

Hanno messo il software nel loro computer.

They put the software on their computer.

Io vendo computer.

I sell computers.

Sul tuo computer?

On your computer?

— Anatomia di una caduta (2023)

Allontanatevi dal computer.

Step away from the computer.

A me interessano i computer.

I'm interested in computers.

Io odio i computer.

I hate computers.

Non li avete sul computer?

Don't you have them on the computer?

— I lunedì al sole (2002)

Siete entrati qui per avere accesso al mio computer?

Did you come in here to gain access to my computer?

— Trappola di cristallo (1988)

Quella è la tastiera del mio computer.

That's my computer keyboard.

I computer del porto.

The computers at the port.

Un giorno i computer diventeranno più intelligenti degli umani?

Will computers one day become smarter than humans?

State lontani dal mio computer.

Stay away from my computer.

Rima sta leggendo dal suo computer.

Rima is reading from her computer.

Al giorno d'oggi molta gente usa i computer.

Nowadays, many people use computers.

Sono collegato ad entrambi i suoi computer.

I am connected to both of his computers.

— Non dirlo a nessuno (2006)

Chiamami con quella cosa del computer tutti i giorni.

Call me on that computer thing every day.

— Queen (2014)

Quale computer avete comprato?

Which computer did you buy?

Proviamo l'altro computer.

Let's try the other computer.

— Bacurau (2019)

Qual è la password del tuo computer?

What is your computer password?

Cosa fai col mio computer?

What are you doing with my computer?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Dammi quel computer portatile.

Give me that laptop.

Qualcuno è connesso al mio computer.

Someone is connected to my computer.

— Non dirlo a nessuno (2006)

Che tipo di computer vuoi?

What kind of computer do you want?

Dan ha comprato un nuovo computer.

Dan bought a new computer.

Passavo e ho visto la chiamata sul computer.

I was passing by and saw the call on the computer.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

È vero che avete connesso questo vecchio computer a Internet?

Is it true that you connected this old computer to the Internet?

Leon stava giocando a Minecraft sul suo computer.

Leon was playing Minecraft on his computer.

Karl, vai a controllare Heinrich al piano dei computer.

Karl, go check on Heinrich on the computer floor.

— Trappola di cristallo (1988)

Paragoni questi due computer.

Compare these two computers.

Lo so, computer del cazzo!

I know, fucking computer!

— Il quinto elemento (1997)

Questo dannato computer non funziona.

This damn computer isn't working.

Secondo me, è quel dannato computer che l'ha mandata a caccia di farfalle.

I think it was that damn computer that sent her off on a wild-goose chase.

— Trappola di cristallo (1988)

Ziri e Rima hanno portato il loro computer.

Ziri and Rima brought their computer.

Non c'è altro modo per accedere alla sala computer?

Is there no other way to access the computer room?

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

È una specie di rete, un collegamento fra più computer.

It's a kind of network, a connection between multiple computers.

— Perfect Blue (1998)

Mio fratello ha rovinato il mio nuovo computer.

My brother ruined my new computer.

Quel computer ha preso un virus.

That computer got a virus.

Hanno portato il loro computer.

They brought their computer.

Io sono un eterno novellino del computer.

I am a perpetual computer newbie.

Ha fatto molti errori mentre scriveva a computer il rapporto.

He made many mistakes while typing the report.

Riparo dei computer quasi ogni giorno.

I fix computers almost every day.

Sto diventando un genio del computer!

I'm becoming a computer genius!

— Perfect Blue (1998)

Ha bisogno di un altro computer.

He needs another computer.

Quale computer hai comprato?

Which computer did you buy?

Ho comprato un nuovo computer per stare al passo coi tempi.

I bought a new computer to keep up with the times.

Così che l'altro possa entrare nel computer senza essere catturato.

So that the other person can access the computer without being caught.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Non riesco a far funzionare questo computer.

I can't get this computer to work.

Lasciai usare a mia sorella il mio nuovo computer.

I let my sister use my new computer.

A Inoue non piacciono i computer.

Inoue doesn't like computers.

Ho scaricato il file nel mio computer.

I downloaded the file to my computer.

È la tastiera del mio computer.

It's my computer keyboard.

Tom è un fanatico del computer.

Tom is a computer geek.

Ho diversi computer vecchi.

I have several old computers.

Uso dei computer.

Use of computers.

Mary sta ancora lavorando sul suo computer.

Mary is still working on her computer.

Ho lasciato usare a mia sorella il mio nuovo computer.

I let my sister use my new computer.

Misero il software nel loro computer.

They put the software into their computer.

Alcune persone non possiedono dei computer.

Some people don't own computers.

Nessun virus fu rilevato sul suo computer.

No viruses were detected on his computer.

Ziri si è seduto al suo computer.

Ziri sat down at his computer.

Passo troppo tempo di fronte al mio computer.

I spend too much time in front of my computer.

Puoi controllare il suo nuovo indirizzo nel suo computer.

You can check his new address on his computer.

— Still Life (2006)

Il nostro computer?

Our computer?

Qualche computer.

Some computers.

Io ho bisogno di un nuovo computer.

I need a new computer.

Sta ancora lavorando al suo computer.

He is still working at his computer.

Lei è interessata ai computer.

She is interested in computers.

Sta ancora lavorando sul suo computer.

He is still working on his computer.

Copia il file sul computer.

Copy the file to your computer.

Io ho comprato un nuovo computer per stare al passo coi tempi.

I bought a new computer to keep up with the times.

Sami ha installato quel software nel suo computer.

Sami installed that software on his computer.

Quel computer prese un virus.

That computer got a virus.

Non c'erano computer nell'ufficio.

There were no computers in the office.

Quanto costa quel computer?

How much does that computer cost?

Il loro computer è ancora rotto?

Is their computer still broken?

Quanti computer avete a casa?

How many computers do you have at home?

Vorrei qualche informazione sui tuoi nuovi computer.

I’d like some information about your new computers.

Stanno urlando contro il loro computer.

They're screaming at their computer.

Fanno tanti di quei pasticci col computer!

They make so many messes with the computer!

— Le invasioni barbariche (2003)

Il comportamento del mio computer mi sorprende.

My computer’s behavior surprises me.

Che tipo di computer ha?

What kind of computer do you have?

Perché stai usando questo vecchio computer?

Why are you using this old computer?

Ho l'indirizzo di Tom da qualche parte nel mio computer.

I have Tom’s address somewhere on my computer.

Era un errore del computer.

It was a computer error.

Giochi col computer durante tutta la notte, vero?

You play computer games all night, right?

— Memorie di un assassino (2003)

Ziri si sbarazzò del computer.

Ziri got rid of the computer.

Sami stava lavorando sul suo computer portatile.

Sami was working on his laptop.

Sto utilizzando quel computer.

I am using that computer.

Alla maggior parte dei ragazzi piacciono i giochi per computer.

Most kids like computer games.

Perché sta usando questo vecchio computer?

Why is he using this old computer?

Stia lontano dal mio computer.

Stay away from my computer.

Abbiamo portato il nostro computer.

We brought our computer.

Ho dato a Tom il mio vecchio computer.

I gave Tom my old computer.

Mary siede al suo computer tutto il giorno.

Mary sits at her computer all day.

Ora sono seduto davanti al mio computer.

I’m sitting in front of my computer now.

Tom consigliò a Mary di non comprare il vecchio computer di John.

Tom advised Mary not to buy John's old computer.

E così basta digitare sul computer dell'ufficio ed appare?

So you just type it into the office computer, and it appears?

— The Host (2006)

Siete interessate ai computer.

You are interested in computers.

Io sono interessata ai computer.

I'm interested in computers.

Mi dia del tempo per recuperare tutti i dati dai nostri computer.

Please give me some time to recover all the data from our computers.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

I computer rendono la gente stupida.

Computers make people stupid.

Tom si è seduto davanti al suo computer.

Tom sat down in front of his computer.

Tom è seduto al suo computer.

Tom is sitting at his computer.

Al giorno d'oggi molte persone usano i computer.

Nowadays, many people use computers.