al di sopra

above

→ al
phrase Rare #28,057
above Usually used in the phrase al di sopra di. Can also mean “beyond” or “more than” in figurative contexts.
IT: Il quadro è appeso al di sopra del divano.
EN: The painting is hanging above the sofa.

Un individuo al di sopra di ogni sospetto.

An individual above suspicion.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Lui vive al di sopra del suo reddito.

He lives above his income.

Ti amo al di sopra di ogni altra cosa.

I love you above all else.

Per loro gli affari sono al di sopra di tutto.

For them, business comes first.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Non pago tre punti al di sopra del tasso.

I don't pay three points above the rate.

— Quei bravi ragazzi (1990)

La salute è al di sopra della ricchezza.

Health is above wealth.

Non c'è nessuno al di sopra di me.

There is no one above me.

— Il labirinto del fauno (2006)

John vive al di sopra delle sue possibilità.

John lives beyond his means.

Io voglio volare al di sopra delle nuvole.

I want to fly above the clouds.