il fascino

La città aveva un fascino particolare nelle sere d'estate.

The city had a special charm on summer evenings.

Il quartiere vecchio della città ha un fascino unico soprattutto la sera.

The old quarter of the city has a unique charm, especially in the evening.

Quindi il fascino di Senna, in un periodo tanto difficile, era incredibile.

So Senna's appeal, in such a difficult period, was incredible.

— Senna (2010)

Sei fatto così, non cambierai mai e forse è anche il tuo fascino.

You're made that way, you'll never change, and maybe that's also your charm.

È un personaggio di grande carisma e fascino.

He is a person of great charisma and charm.

Ma c'è un fascino più forte.

But there’s a stronger appeal.

— Stalker (1979)

Mi sono innamorata del suo fascino.

I fell in love with its charm.

— Anatomia di una caduta (2023)

E suppongo che questo sia fascino, no?

And I guess that's the charm, isn't it?

— Anatomia di una caduta (2023)

Tutto si aggiunge al tuo fascino.

It all adds to your charm.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Aveva fascino.

He had charm.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)