fiera

Ne sono sempre stata molto fiera.

I've always been very proud of it.

Io sono fiera del mio papà.

I am proud of my dad.

Io ne sono piuttosto fiera.

I’m quite proud of it.

Sono così fiera di Tom.

I’m so proud of Tom.

Sono fiera delle mie scarpe.

I'm proud of my shoes.

Mary è fiera di ciò che ha fatto.

Mary is proud of what she has done.

È fiera delle sue figlie.

She is proud of her daughters.

Sono davvero fiera di essere canadese.

I’m really proud to be Canadian.

Sua madre deve essere fiera.

His mother must be proud.

Mary è piuttosto fiera di sé.

Mary is quite proud of herself.

Sono molto fiera del lavoro che ho scelto da sola.

I am very proud of the job I chose for myself.

Ero fiera di lei.

I was proud of her.

Lei è molto fiera del suo talento.

She is very proud of her talent.

Mary è fiera di suo figlio.

Mary is proud of her son.

È fiera di se stessa.

She is proud of herself.

Jackie sarebbe fiera.

Jackie would be proud.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Ero davvero fiera di quella velocità.

I was really proud of that speed.

Io sono sempre stata fiera di voi.

I have always been proud of you.

Io sono fiera dei miei figli.

I’m proud of my children.

Io ne sono fiera.

I’m proud of it.

Così fiera che non riesco a smettere di piangere.

So proud I can't stop crying.

— The Man from Nowhere (2010)

Sono così fiera della mia squadra.

I'm so proud of my team.

Sono fiera del mio progetto.

I am proud of my project.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Sua madre sarebbe fiera di lei.

Her mother would be proud of her.

Sono così fiera di tutti loro.

I’m so proud of them all.

Mary è fiera delle sue studentesse.

Mary is proud of her students.

È fiera del suo paese?

Are you proud of your country?

È estremamente fiera di suo figlio.

She is extremely proud of her son.

Puoi essere estremamente fiera del tuo papà, perché è l'uomo migliore del mondo.

You can be extremely proud of your dad because he is the best man in the world.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Ne sono fiera.

I'm proud of it.

È ciò di cui sono fiera.

That’s what I’m proud of.

Non va proprio fiera di quel che ha fatto.

She's not really proud of what she's done.

— Blow Out (1981)

Io sono fiera della sua onestà.

I am proud of his honesty.

Io ne sono molto fiera.

I’m very proud of it.

Io ero davvero fiera di Tom.

I was really proud of Tom.

Mary ha detto che è fiera di Tom.

Mary said that she is proud of Tom.

Io ne sono veramente fiera.

I’m really proud of it.

Sono sicura che la madre di Tom è fiera.

I’m sure Tom’s mother is proud.

Mary è fiera di suo figlio, vero?

Mary is proud of her son, isn't she?

È fiera di lui.

She is proud of him.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Sono davvero fiera di lui.

I’m really proud of him.