aveva messo

had put

→ avere
phrase Rare #32,301
had put The subject can be he, she, or formal you; the exact translation depends on context.
IT: Aveva messo le chiavi sul tavolo.
EN: He had put the keys on the table.

Ti aveva messo alle strette, John.

He had backed you into a corner, John.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Il preside aveva messo per iscritto quello che intendeva dire.

The principal had written down what he intended to say.

Aveva messo molto impegno nella conquista del suo amore.

He had put a lot of effort into winning her love.

Aveva messo la macchina come avevo detto io.

He had parked the car as I had said.

— La fiamma del peccato (1944)

Ci aveva messo il cuore sopra.

They had their heart set on it.

— Paddington 2 (2017)

Dove aveva messo gli esercizi per la memoria dell'ospedale.

Where had he put the memory exercises from the hospital?

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Aveva messo sulla testa della modella la testa di Lady D.

He had placed Lady D's head on the model's head.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Aveva messo insieme tutto il materiale necessario.

He/She had gathered all the necessary materials.