Yap.Town

arrivata

arrived

→ arrivare
arriv arrive + ata feminine singular past participle
verb · singular feminine, past tense Uncommon #13,119
arrived
IT: Maria è arrivata a casa tardi.
EN: Maria arrived home late.
Conjugation of arrivare
Past
arrivatoarrivata

Suppongo fosse arrivata la sua ora.

I guess his time had come.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Grazie per essere arrivata così in fretta, Linda.

Thanks for getting here so quickly, Linda.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Non può esserci arrivata da sola.

She couldn't have gotten there by herself.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Mio padre voleva un figlio maschio ma è arrivata una femmina.

My father wanted a son but a daughter arrived.

Ero arrivata in Italia senza difficoltà.

I had arrived in Italy without difficulty.

Pensavo che sarei arrivata qui prima di voi.

I thought I'd get here before you.

È quasi arrivata!

It's almost here!

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Le altre volte sei sempre arrivata!

The other times you always arrived!

— Lola corre (1998)

Ho chiamato appena arrivata.

I called as soon as I arrived.

— Tutto su mia madre (1999)

Le ho detto che sarebbe arrivata per mercoledì.

I told her that she would arrive by Wednesday.

— Hollywood, Vermont (2000)

"Sono quasi arrivata, aspettami!"

I'm almost there—wait for me!

— Your Name. (2016)

E l'ora è quasi arrivata.

And the time has almost come.

— Bugonia (2025)

Potrebbe essere arrivata qui.

She might have arrived here.

— I peccatori (2025)

Grazie per essere arrivata all'ultimo.

Thanks for coming at the last minute.

— Sorry, Baby (2025)

Perché se non fosse stato per lui non sarei mai arrivata in un posto così bello.

Because if it weren’t for him, I would never have arrived in such a beautiful place.

— Il castello errante di Howl (2004)

Sono contenta di essere arrivata qui in orario.

I'm glad I arrived here on time.

Arrivata.

Arrived.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Sei appena arrivata.

You just arrived.

— Crimini e misfatti (1989)

Mi sorprende che sia arrivata fino a qui, ma sono felice per lei.

It surprises me that she has made it this far, but I am happy for her.

— Dangal (2016)

È finalmente arrivata un'estate degna del suo nome!

At last, we’ve finally had a summer worthy of the name!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Non so come sia arrivata in India.

I don't know how she got to India.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

È partita cinque minuti dopo essere arrivata.

She left five minutes after arriving.

Ci ero arrivata.

I got there.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Chiedi scusa di essere arrivata in ritardo.

Apologize for being late.

— Arca Russa (2002)

Tom non aveva idea di quando sarebbe arrivata Mary.

Tom had no idea when Mary would arrive.