l'informatore

informant, informer

i n . f o r . m a ˈt o . r e
inform to inform, notify + atore agent/doer (one who performs an action)
noun · masculine Rare #22,885
informant, informer
IT: L'informatore lavora con la polizia.
EN: The informant works with the police.
Declension of informatore
informatoreinformatori

Colonnello, è possibile conoscere il nome del suo informatore?

Colonel, may I know the name of your informant?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Chi è l'informatore?

Who is the informant?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Se l'informatore fosse tra gli ufficiali, saprebbe dov'è diretto Jung Chae-san.

If the informant were among the officers, he would know where Jung Chae-san is headed.

— L'impero delle ombre (2016)

C'è un informatore nel gruppo in viaggio verso Gyeongseong.

There’s an informant in the group traveling to Gyeongseong.

— L'impero delle ombre (2016)

Tom è un informatore dell'FBI.

Tom is an FBI informant.

Sei un informatore della Stasi.

You are a Stasi informant.

— Le vite degli altri (2006)

Segretario, con tutto il rispetto, il mio informatore è attendibile.

Secretary, with all due respect, my informant is reliable.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Un informatore.

An informant.

— Diva (1981)

Il mio informatore è attendibile.

My informant is reliable.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

La polizia ha avuto una soffiata da un informatore.

The police received a tip from an informant.

Il tenente Kendrick ci disse che c'era un informatore.

Lieutenant Kendrick told us there was an informant.

— Codice d'onore (1992)

È per questo che ti ho chiesto chi è il tuo informatore, bastardo.

That's why I asked you who your informant is, you bastard.

— L'impero delle ombre (2016)

Due giorni fa il mio informatore ha quasi scoperto la talpa.

Two days ago my informant almost discovered the mole.

— Infernal Affairs (2002)