Yap.Town

costantemente

constantly, continually

k o s . t a n . t e ˈm e n . t e
costante constant + mente adverb marker
adverb Uncommon #10,756
constantly, continually
IT: Il telefono squilla costantemente.
EN: The phone rings constantly.

Anche se fossimo costantemente sull’orlo del disastro finanziario.

Even if we were constantly on the brink of financial disaster.

— Una di famiglia (2025)

Come faccio a concentrarmi se tu mi tiri costantemente i capelli?

How can I concentrate if you're constantly pulling my hair?

— Ratatouille (2007)

Controllo costantemente la sua pagina Facebook.

I constantly check his Facebook page.

Costantemente ultimi ogni esame.

Always last in every exam.

— 3 Idiots (2009)

D'ora in poi, dovremo rimanere costantemente in guardia.

From now on, we’ll have to remain constantly on guard.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

E ha costantemente violentato la natura.

And it has constantly violated nature.

— Sacrificio (1986)

Era costantemente con me.

He was constantly with me.

I prezzi sono aumentati costantemente.

Prices have been steadily increasing.

Il vento soffia costantemente.

The wind blows constantly.

Io studio costantemente.

I study constantly.

Le unità di combattimento tedesche sono costantemente a rischio.

German combat units are constantly at risk.

— Der Hauptmann (2018)

Lei scrive costantemente delle lettere.

She writes letters constantly.

Lei è costantemente in movimento.

She is constantly on the move.

Mary controlla costantemente il suo telefono.

Mary constantly checks her phone.

Mi fai sentire costantemente inadeguato.

You constantly make me feel inadequate.

Mi ha picchiato così tanto che devo tenermi costantemente la schiena.

He beat me so badly that I have to constantly hold my back.

— Un semplice incidente (2025)

Mi sento costantemente sotto pressione.

I feel constantly under pressure.

Perché state cambiando costantemente le bandiere?

Why are you constantly changing the flags?

Scrive costantemente delle lettere.

He writes letters constantly.

Sembra che tu abbia tradito costantemente.

It seems like you've been cheating constantly.

— Anatomia di una caduta (2023)

Si preoccupano costantemente del suo futuro.

They constantly worry about his future.

Sono costantemente in movimento.

I’m constantly on the move.

Sono costantemente sotto pressione.

I am constantly under pressure.

— The World (2004)

Studio costantemente.

I study constantly.

Ti succhia costantemente le energie.

It constantly sucks the energy out of you.

— Die My Love (2025)

Tom controlla costantemente il suo telefono.

Tom constantly checks his phone.

Tom si preoccupa costantemente dei soldi.

Tom is constantly worried about money.

Tu mi manchi costantemente.

I miss you constantly.

Voi mi mancate costantemente.

I miss you constantly.

È estenuante avere costantemente a che fare con la tua gelosia.

It’s exhausting constantly having to deal with your jealousy.