Yap.Town

il discorso

speech, argument; line of reasoning

d i s ˈk o r . s o
noun · masculine Uncommon #11,345
speech A spoken presentation given to an audience.
IT: Il vostro discorso è stato piuttosto interessante.
EN: Your speech was quite interesting.
Declension of discorso
discorsodiscorsi

Il vostro discorso è stato piuttosto interessante.

Your speech was quite interesting.

Quel discorso è stato il più lungo e noioso che abbia mai sentito in vita mia.

That speech was the longest and most boring I've ever heard in my life.

Ti sei allontanato dal tuo discorso.

You strayed from your argument.

— Una luce dal passato (2004)

È nervoso per via del discorso che deve pronunciare.

He is nervous about the speech he has to give.

— Secret Sunshine (2007)

Dal discorso ne sono uscito troppo bravo e popolare.

I came out of the speech feeling very good and popular.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Il tuo discorso ha fatto schifo.

Your speech sucked.

Non gli è piaciuto il mio discorso.

He didn't like my speech.

— Lui è tornato (2015)

Fate il vostro discorso.

Make your speech.

Un bellissimo discorso.

A wonderful speech.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Il contenuto del suo discorso era molto buono.

The content of his speech was very good.

Dov'è finito quel discorso?

Where did that speech go?

— Marty Supreme (2025)

Il signor White ha fatto qualche commento sul mio discorso.

Mr. White made some comments on my speech.

Mi è piaciuto il tuo discorso.

I liked your speech.

— Rushmore (1998)

Il suo lungo discorso ci annoiò tutti.

His long speech bored us all.

Il vostro discorso fu piuttosto interessante.

Your speech was quite interesting.

Simi ha mentito nel discorso.

Simi lied in the speech.

— Andhadhun (2018)

Giacché cita un mio discorso, allora saprà di certo come continua.

Since you quote one of my speeches, you must surely know how it continues.

— Lui è tornato (2015)

Il tuo discorso fu piuttosto interessante.

Your speech was quite interesting.

Non ho nemmeno iniziato il mio discorso.

I haven't even started my speech.

— Io sono ancora qui (2024)

Io ero annoiata dal suo discorso.

I was bored by his speech.

Fai il tuo discorso.

Make your speech.

Ho fatto una bozza del mio discorso.

I made a draft of my speech.

Come mai questo discorso, così all'improvviso?

Why are you bringing this up all of a sudden?

— Assassination (2015)

Chi ha scritto quel discorso per voi?

Who wrote that speech for you?

Lei fece dei riferimenti alla Seconda Guerra Mondiale nel suo discorso.

She made references to World War II in her speech.

Lui fece un breve discorso.

He made a short speech.

Non avete cambiato il mio discorso, vero?

You didn't change my speech, did you?

Ha fatto dei riferimenti alla Seconda Guerra Mondiale nel suo discorso.

He made references to World War II in his speech.

Ma non farai altro che un bel discorso.

But you'll only make a nice speech.

— Malcolm X (1992)

noun · masculine Rare #25,463
argument; line of reasoning A connected train of thought or point being argued.
IT: Il tuo discorso è sensato.
EN: Your argument makes sense.
Declension of discorso
discorsodiscorsi

Non abbiamo capito cosa voleva dire con quel discorso confuso.

We didn't understand what he meant by that confusing speech.

Tipico discorso da ragazza!

Typical girl talk!

Quel bastardo cambia sempre discorso.

That bastard always changes the subject.

— Tumbbad (2018)

Questo discorso non è sull'Islam.

This discussion isn’t about Islam.

Quel tipo di discorso porta a delle discussioni.

That kind of talk leads to arguments.

Discorso!

Speech!

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Non cambiare discorso.

Don't change the subject.

— Mommy (2014)

Il tuo discorso è sensato.

Your argument makes sense.

— L'impero delle ombre (2016)

Perché non cambiamo discorso?

Why don't we change the subject?

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

No, riguardo a quel discorso che avevamo fatto in precedenza.

No, about that conversation we had earlier.

— Aquarius (2016)